Out of the underground dance clubs on the South Side of Chicago, a group of friends turn a new sound into a global movement.