Three generations of Jewish women bound by music and trauma navigate the legacy of the Holocaust, from Vienna to London to Los Angeles, in a quest for redemption.