When two documentary filmmakers profile an eccentric tissue peddler, they grapple with their morbid curiosity when they find out that beneath her brittle charm lurks a disturbing little secret.