When an illicit arms deal goes bad, North Korean spy Pyo Jong-seong finds himself targeted not just by the South Koreans but also his own bosses.