After hiding from a man that won't let her go, Jill escapes one threat only to come across another