On board the Soviet Union’s space station, the newly arrived astronaut immerses himself in Russian iconography, listens to music and plays chess with robot Katerina. After an accident, the solution is to seek help from the Americans