Inside a remote Texas storage facility is a place of forgotten story, abandoned memories, locked metal doors, and lives people tried to leave behind.