A Grindr match sends two men from Singapore across the border for a night away from prying eyes—but something shifts as their gaze turns inwards onto themselves.