Swope—the only black man on the executive board of an advertising firm—is accidentally put in charge after the death of the chairman.