In a near future in New York City, a Mexican-American girl visits her dear friend Atl, an energy entity from outer-space trapped inside a street lamp.