Backstage at the world’s most famous cabaret club, meet the young British dancers hoping to make it as the next generation of high-kicking stars.