This true crime docuseries chronicles the lives of some of the most infamous crooks, criminals, and murderers in American history.