Forty years after, through the eyes of those directly involved, this powerful series explores the bitterly divisive strike that wounded the soul of the nation