The comedian and documentary maker spends time with leaders and key figures in growing communities on the fringes of the mainstream to find out just why they inspire such devotion among followers.