Currently using
VidNest
Switch to an alternate server if you face errors or buffering.
SERVERS
1x2 Cold and Hot Sweats
Season 1 Episodes
6 episodes
1. The Reunion
Suspended, David investigates with his daughter the disappearance of an Indigenous chief in Gaspé, amidst family and cultural tensions.
2. Cold and Hot Sweats
Pipeline, mistrust and political pressure: the team takes risks to gain the community's trust and advance the investigation.
3. The Assembly of the First Tensions
At the Assembly of First Nations, politicians and lobbyists fuel tensions as the team races to prevent a crisis.
4. The Weak Point
A tragedy rocks the investigation. A new lead reveals a national scandal some will bury at any cost.
5. High Security
Infiltrating a corporate empire, the team risks everything to secure evidence that could shift the case.
6. Truths and Reconciliations
In Ottawa, a protest turns violent and revelations explode, reshaping alliances and the team’s future.
