Prominent filmmakers talk about documentaries that have moved, impressed, or had a lasting influence on them.