This docuseries explores a series of deaths and disappearances linked to the myth of a lost civilization and the man who claimed to know the way.