Comedians George Civeris and Sam Taggart hilariously examine the strange universe of “straight culture,” treating everything from gender reveals and fraternities to the military and themed restaurants like mysterious sociological phenomena.