Four teenagers at an elite school in Buenos Aires are drawn together by their love of music, despite their differing social and economic backgrounds.